Casa Toisan

Casa Toisan, cafetería de especialidad en CotacachiCasa Toisan, specialty coffee house in Cotacachi

Cafetería · CotacachiCoffee house · Cotacachi

Casa Toisan

El café es nuestra casa.Coffee is our home.

Somos productores de café.We grow our own coffee.

De nuestra finca en el valle de Intag, directo a tu taza.From our farm in the Intag valley, straight to your cup.

Dulce, salado y saludable.Sweet, savory and healthy.

Smoothiebowls, masa madre, empanadas y postres de casa.Smoothie bowls, sourdough, empanadas and homemade desserts.

Esta es tu casa.Make yourself at home.

Abrimos los siete días, en el centro de Cotacachi.Open seven days a week, in the heart of Cotacachi.

Cafetería · CotacachiCoffee house · Cotacachi

El café es nuestra casa.Coffee is our home.

Café de nuestra finca en Intag, smoothiebowls y postres de casa. Abrimos los siete días.Coffee from our farm in Intag, smoothie bowls and homemade desserts. Open seven days a week.

Bienvenidos a casaWelcome home

Una casita de café en Cotacachi.A little coffee house in Cotacachi.

Luminosa, tranquila y con olor a pan recién horneado. Servimos el café que nosotros mismos cultivamos en Intag, con recetas de productos locales, frescos y naturales.Bright, calm and smelling of freshly baked bread. We serve coffee we grow ourselves in Intag, with recipes made from fresh, natural, local ingredients.

Ven a desayunar, a trabajar un rato o a probar un capuchino Toisan con torta de chocolate.Come for breakfast, to work for a while, or to try a Toisan cappuccino with chocolate cake.

Nuestra casaOur home

Del Toisán a tu taza.From the Toisán to your cup.

La cordillera del Toisán abraza el valle de Intag, donde crece nuestro café. Lo cosechamos allá y lo servimos aquí, en una casita del centro de Cotacachi.The Toisán range embraces the Intag valley, where our coffee grows. We harvest it there and serve it here, in a little house in the heart of Cotacachi.

Cafetales con cerezas rojas entre la neblina del valle de Intag
El valle de Intag, donde nace todo.The Intag valley, where it all begins.
Taza de barro con capuchino recién servido
Tostado y servido por nosotros.Roasted and served by us.
Interior de Casa Toisan con su barra de madera y lámparas colgantes
Nuestra barra en Cotacachi.Our counter in Cotacachi.

Creemos que comer y beber bien también es cuidar la tierra: por eso servimos café de nuestra propia finca y comida local, fresca y más saludable.We believe that eating and drinking well is also a way of caring for the land: that's why we serve coffee from our own farm and fresh, healthier local food.

La familia de Casa ToisanThe Casa Toisan family

En la barraAt the bar

La extracción, en vivo.The espresso pull, live.

Así cae el espresso de nuestra finca: dos hilos color miel y la crema girando en la taza de barro.This is how our farm espresso pours: two honey-colored threads and the crema swirling in the clay cup.

Lo molemos al momento y lo servimos recién extraído, solo o en tu capuchino Toisan.We grind it to order and serve it freshly pulled, on its own or in your Toisan cappuccino.

Espresso de Intag, recién extraído.Intag espresso, freshly pulled.

VisítanosVisit us

Te esperamos en casa.We'll be waiting at home.

La barra de Casa Toisan, con su máquina de espresso, su arco y sus lámparas colgantes
Nuestra casita en Cotacachi.Our little house in Cotacachi.

HorarioHours AbiertoOpen CerradoClosed

Abrimos los siete días de la semana.We open seven days a week.

LunesMonday
9 a.m. a 9 p.m.9 a.m. to 9 p.m.
MartesTuesday
9 a.m. a 9 p.m.9 a.m. to 9 p.m.
MiércolesWednesday
9 a.m. a 9 p.m.9 a.m. to 9 p.m.
JuevesThursday
11 a.m. a 9 p.m.11 a.m. to 9 p.m.
ViernesFriday
9 a.m. a 10 p.m.9 a.m. to 10 p.m.
SábadoSaturday
2 p.m. a 10 p.m.2 p.m. to 10 p.m.
DomingoSunday
2 p.m. a 10 p.m.2 p.m. to 10 p.m.

DirecciónAddress

Centro de Cotacachi, Imbabura, EcuadorHeart of Cotacachi, Imbabura, Ecuador

TeléfonoPhone

099 801 7536 Desde fuera de Ecuador: +593 99 801 7536From outside Ecuador: +593 99 801 7536

PreguntasQuestions

Antes de venir.Before you come.

Lo que más nos preguntan, respondido en corto.What people ask us most, answered in short.

¿Tienen opciones sin gluten o sin azúcar?Do you have gluten-free or sugar-free options?

Sí. Tenemos galleta sin gluten y más opciones sin gluten y sin azúcar; pregunta en la barra. Las bebidas marcadas con * en la carta contienen azúcar añadida.Yes. We have a gluten-free cookie and more gluten-free and sugar-free options; just ask at the counter. Drinks marked * on the menu contain added sugar.

¿Puedo pedir mi bebida con leche vegetal?Can I get my drink with plant milk?

Claro. Preparamos tu bebida con leche entera o deslactosada sin costo extra, y con leche vegetal por $0,75 más. En smoothies y smoothiebowls la leche vegetal no tiene recargo.Of course. We make your drink with whole or lactose-free milk at no extra cost, and with plant milk for $0.75 more. In smoothies and smoothie bowls plant milk has no surcharge.

¿Hasta qué hora sirven desayunos?Until what time do you serve breakfast?

Los desayunos Inteño y Cordillera Toisan se sirven de 9 de la mañana a 12 del mediodía, e incluyen una bebida caliente: americano, capuchino, chocolate o infusión.Our Inteño and Cordillera Toisan breakfasts are served from 9 a.m. to 12 noon, and include a hot drink: americano, cappuccino, chocolate or an infusion.

¿Es buen lugar para trabajar con la laptop?Is it a good place to work on a laptop?

Sí, es una casa tranquila y luminosa, y varios de nuestros clientes vienen justo a eso. Pide un filtrado Inteño y quédate el rato que necesites.Yes, it is a calm, bright house, and several of our regulars come for exactly that. Order an Inteño pour-over and stay as long as you need.

¿De dónde viene su café?Where does your coffee come from?

De nuestra propia finca en el valle de Intag, bajo la cordillera del Toisán. Somos productores: el café va directo de la finca a tu taza.From our own farm in the Intag valley, under the Toisán range. We are growers: the coffee goes straight from the farm to your cup.